Fran Lebowitz: "sentimento anti-fumador substituiu a moralidade de cla...

"sentimento anti-fumador substituiu a moralidade de classe média inteiramente. O fumante tomou o lugar do homossexual. Hoje você ouve as pessoas dizem coisas sobre fumantes que costumavam ser ditos sobre homossexuais - eles poluem o meio ambiente; Você não os quer em torno de seus filhos."

--- Fran Lebowitz

Versão em inglês

Anti-smoking sentiment has replaced middle-class morality entirely. The smoker has taken the place of the homosexual. Today you hear people say things about smokers that used to be said about homosexuals - they pollute the environment; you don't want them around your children.