Fran Lebowitz: "As pessoas estão constantemente me dizendo, sejam eles...

"As pessoas estão constantemente me dizendo, sejam eles amigos que sentem pena de mim, porque não consigo encontrar um lugar para viver, ou agentes imobiliários, "você não pode pagar um apartamento Tamanho que você precisa com esses muitos livros. Por que você simplesmente não coloca alguns de seus livros em armazenamento? " E sempre digo a mesma coisa: "E se eu te dissesse que tinha quatro filhos? Você diria:" Você simplesmente não pode se dar ao luxo de abrigar quatro filhos. Por que você simplesmente não coloca dois deles em armazenamento? " É assim que me sinto."

--- Fran Lebowitz

Versão em inglês

People are constantly telling me, whether they are friends who feel sorry for me, because I can't find a place to live, or real estate agents, "You can't afford an apartment the size you need with this many books. Why don't you just put some of your books in storage?" And I always say the same thing: "What if I told you I had four children? Would you say, 'You just can't afford to house four children. Why don't you just put two of them in storage?'" That's how I feel.