Fran Lebowitz: "em uma entrevista de impressão, como você pode ou não...

"em uma entrevista de impressão, como você pode ou não saber, eles [editores] podem fazer o que quiserem. E eles fazem. É por isso que a maioria das pessoas é mais hesitante em ser impressa, porque elas podem mudá-la e elas mudam. Eles até mudam coisas que estão em aspas, que é um animal de estimação meu. Eu já disse a inúmeros repórteres: "Você me lia de volta minhas citações diretas?" E eles sempre dizem não. Eles sempre dizem que é contra a política."

--- Fran Lebowitz

Versão em inglês

In a print interview, as you may or may not know, they [editors] can do whatever they want. And they do. This is why most people are more hesitant to do print, because they can change it, and they do change it. They even change things that are in quotation marks, which is a pet peeve of mine. I've said to numerous reporters, "Would you read me back my direct quotes?" And they always say no. They always say that's against the policy.