Franca Sozzani: "Acho que apenas faço o que sinto é bom fazer. Todo mu...

"Acho que apenas faço o que sinto é bom fazer. Todo mundo pode me dar suas sugestões, mas no final, o risco final é meu porque é meu nome na revista. Então eu só faço o que realmente sinto. Todo mundo tenta influenciá-lo, é claro: "Oh, este é o momento certo para fazer isso" e "este é o fotógrafo certo para escolher" e "este é o modelo certo para ter.." Eu ouço, mas devo ir ao meu jeito. Quando você assume riscos, significa que você sabe todos os meses que as pessoas estão lá para julgar você."

--- Franca Sozzani

#Pensamento #Pessoas #Quer dizer #Dando #Momentos #Tentando #Risco #Influência #Judging #Momento certo #Arriscar #Fotógrafo

Versão em inglês

I think I just do what I feel is good to do. Everybody can give me their suggestions, but at the end, the final risk is mine because it's my name on the magazine. So I only do what I really feel. Everybody tries to influence you, of course: "Oh, this is the right moment to do this" and "This is the right photographer to choose," and "This is the right model to have . . ." I listen, but I must go my own way. When you take risks, it means that you know every month people are there to judge you.