Frances Hardinge: "minha boa dama, "Clent interrompido", você está me...

"minha boa dama, "Clent interrompido", você está me dizendo que não é a sorte? Que você tem de alguma forma ofuscou a cronologia de sua natividade? 'Seconds passou. Um besouro voou para o cabelo do salto da amante enquanto ela olhou para Clent, depois lutou livre e voou de novo. "Você mentiu quando nasceu?" Traduzido Mosca."

--- Frances Hardinge

#Caminho #Nascermos #Mentindo #Cabelo #Besouros #Amante #Salto #Natividade #Voou #Sorte #Interrompido #Cronologia #Segundos

Versão em inglês

My good lady,’ interrupted Clent, ‘are you telling me that he is not the Luck? That you have in some way obfuscated the chronology of his nativity?’ Seconds passed. A beetle flew into Mistress Leap’s hair while she stared at Clent, then it struggled free and flew off again. ‘Did you lie about when he was born?’ translated Mosca.