Frances Hodgson Burnett: "A verdade é que quando alguém ainda é um cri...

"A verdade é que quando alguém ainda é um criança - ou mesmo se alguém é adulto e tenha sido bem alimentado, e dormiu muito e suavemente e aquecido; Quando se foi dormir no meio de uma história de fadas, e acordou para achá-lo real, não se pode ser infeliz ou parecer como se fosse; E ninguém poderia, se alguém tentasse, mantenha um brilho de alegria dos olhos."

--- Frances Hodgson Burnett

Versão em inglês

The truth is that when one is still a child-or even if one is grown up- and has been well fed, and has slept long and softly and warm; when one has gone to sleep in the midst of a fairy story, and has wakened to find it real, one cannot be unhappy or even look as if one were; and one could not, if one tried, keep a glow of joy out of one's eyes.