Frances Hodgson Burnett: "naquele momento uma coisa muito boa estava a...

"naquele momento uma coisa muito boa estava acontecendo com ela. Quatro coisas boas aconteceram com ela, de fato, desde que ela veio a Misselthwaite Manor. Ela sentiu como se tivesse entendido um robin e que ele a entendera; Ela tinha corrido ao vento até que seu sangue tivesse se aquecido; Ela tinha fome saudável pela primeira vez em sua vida; E ela descobrira o que era para se desculpar por alguém."

--- Frances Hodgson Burnett

Versão em inglês

At that moment a very good thing was happening to her. Four good things had happened to her, in fact, since she came to Misselthwaite Manor. She had felt as if she had understood a robin and that he had understood her; she had run in the wind until her blood had grown warm; she had been healthily hungry for the first time in her life; and she had found out what it was to be sorry for someone.