Frances Hodgson Burnett: "Escute o 'vento wutherin' em volta da casa "...

"Escute o 'vento wutherin' em volta da casa ", disse ela." Você poderia ficar parado no chão se você estivesse nela hoje à noite. "Mary não sabia o que" Wutherin '"significava até que ela ouviu e então ela entendeu. Deve significar que um tipo de rugido oco estremecendo que correu redondo e em volta da casa, como se o gigante ninguém pudesse ver estivessem bufixando e batendo nas paredes e nas janelas para tentar Para quebrar. Mas um sabia que ele não poderia entrar, e de alguma forma fez se sentir muito seguro e quente dentro de um quarto com um fogo de carvão vermelho."

--- Frances Hodgson Burnett

#IFS #Sabe #Quer dizer #Sentimentos #Tentando #Fez #Incêndio #Seguro #Disse #Janela #Pausa #Vento #Vermelho #Casa #Quartos #Entendido #Carvão #Essa noite #Muro #Caloroso #Mary #Rounds #Gigantes #Oco #Moors #Estremecimento

Versão em inglês

Listen to th' wind wutherin' round the house," she said. "You could bare stand up on the moor if you was out on it tonight." Mary did not know what "wutherin'" meant until she listened, and then she understood. It must mean that hollow shuddering sort of roar which rushed round and round the house, as if the giant no one could see were buffeting it and beating at the walls and windows to try to break in. But one knew he could not get in, and somehow it made one feel very safe and warm inside a room with a red coal fire.