Frances Ridley Havergal: "Poesia é uma segunda tradução da sensação da...

"Poesia é uma segunda tradução da sensação da alma; Deve ser renderizado em pensamento, e o pensamento deve mudar seu manto nebulosa de semi-redação em linguagem definida, antes de alcançar outro coração. A música é uma primeira tradução de sentir, não precisando de segundo, mas entrando no coração direto."

--- Frances Ridley Havergal

#Coração #Alma #Sentimentos #Primeiro #Linguagem #Musica é #Poesia é #Traduções #Direto #Definido #Vestes #Entrando #Fraseio

Versão em inglês

Poetry is a second translation of the soul's feeling; it must be rendered into thought, and thought must change its nebulous robe of semi-wording into definite language, before it reaches another heart. Music is a first translation of feeling, needing no second, but entering the heart direct.