Francesca Lia Block: "Você era apenas um menino em uma cama em uma sal...

"Você era apenas um menino em uma cama em uma sala, como um caleidoscópio é um tubo cheio de pedaços de vidro quebrado. Mas o jeito que eu vi você estava refratando a luz, mudando em um universo infinito de flores e arco-íris e insetos e planetas, células de divisão mágica, imagens que ninguém mais sabia."

--- Francesca Lia Block

#Caminho #Universo #Luz #Cama #Caleidoscópio #Peças #Vidro quebrado #Planetas #Quebrado #Flor #Rapazes #Mudando #Quartos #Infinito #Arco-íris #Insetos #Bits #Serra #Cells #Dividir #Tubos #Copos #Universo infinito

Versão em inglês

You were just a boy on a bed in a room, like a kaleidoscope is a tube full of bits of broken glass. But the way I saw you was pieces refracting the light, shifting into an infinite universe of flowers and rainbows and insects and planets, magical dividing cells, pictures no one else knew.