Francesca Lia Block: "Às vezes ela imaginou o que seria voar, viver no...

"Às vezes ela imaginou o que seria voar, viver no rio, correr como um cavalo. Ela sonhou com essa liberdade, esse poder, e teme a selvageria em si mesma que quer viver como bestas vivas, moveram-se puramente por necessidade e desejo. Ela se sentiu dividida entre o calor de seus membros e os pensamentos em sua mente dizendo a ela para ser cuidadoso e bom e sempre calmo. Não grite ou chore, não corra para ele e jogue-se a seus pés, implorando por ele para levá-lo em seus braços, não tire suas roupas e corra nua para a água, selvagem com querer."

--- Francesca Lia Block

#Mente #Quer #Às vezes #Precisa #Pés #Desejo #Choro #Cavalo #Fera #Correndo #Água #Sentido #Calma #Nu #Seria #Gritar #Roupas #Rasgado #Calor #Selvageria #Rios #Mudou-se #Braços #Tome cuidado #Membros #Poder e medo #Implorando #Cuidadoso

Versão em inglês

Sometimes she has imagined what it would be like to fly, to live in the river, to run like a horse. She has dreamed of that freedom, that power, and fears the wildness in herself that wants to live as beasts live, moved purely by need and desire. She has felt torn between the heat of her limbs and the thoughts in her mind telling her to be careful and good and always calm. Don't scream or cry, don't run to him and throw yourself at his feet, pleading for him to take you in his arms, don't strip off your clothes and run naked to the water, wild with wanting.