Francesca Lia Block: "A princípio, corremos pelo espaço, como sombras...

"A princípio, corremos pelo espaço, como sombras e luz; seus rants, meus raves; seu cabelo escuro, minha loira; Vestidos pretos, branco. Ela é uma borboleta roxa-negra-violeta-violeta-violeta e eu uma mariposa branca. Nós éramos dois pôneis selvagens, amanhecer e meia-noite, o vento eletrizando nossos homens e nossos cascos tremendo a cidade; Nós éramos fotos negativas uns dos outros, juntos fazendo a imagem perfeita de uma menina."

--- Francesca Lia Block

#Rave #Pôneis #Primeiro #Dois #Roxa #Loiro #Perfeito #Cidades #Espaço #Luz #Menina #Preto #Branco #Cabelo #Sombra #Vento #Cabelo escuro #Borboleta #Escuro #Traças #Vestidos #Alvorecer #Tolet #Meia-noite #Junto #Rant

Versão em inglês

At first we raced through space, like shadows and light; her rants, my raves; her dark hair, my blonde; black dresses, white. She's a purple-black African-violet-dark butterfly and I a white moth. We were two wild ponies, Dawn and Midnight, the wind electrifying our manes and our hooves quaking the city; we were photo negatives of each other, together making the perfect image of a girl.