Francine Pascal: "Quando eu pensei pela primeira vez na ideia de "vale...

"Quando eu pensei pela primeira vez na ideia de "vale doce", adorei a ideia do ensino médio como microcosmo do mundo real. E o que eu realmente gostei era como se moveu as coisas de "romances de romance de beleza adormecida, onde a garota tinha que esperar pelo herói. Isso seria dirigido, muito diferente, decidi - e de fato é."

--- Francine Pascal

Versão em inglês

When I first thought of the idea for 'Sweet Valley High,' I loved the idea of high school as microcosm of the real world. And what I really liked was how it moved things on from 'Sleeping Beauty'-esque romance novels where the girl had to wait for the hero. This would be girl-driven, very different, I decided - and indeed it is.