Francine Prose: "para ser sincero, alguns escritores impedem que você...

"para ser sincero, alguns escritores impedem que você morra em suas faixas, fazendo com que você veja seu próprio trabalho na luz mais inaurente. Cada um de nós atenderá a um distante diferente do fracasso pessoal, algum gênio inocente escolhido por nós por razões que têm a ver com o que vemos como nossas próprias inadequacies. O único remédio para isso que encontrei é ler um escritor cujo trabalho é inteiramente diferente do outro, embora não necessariamente mais como o seu próprio - uma diferença que irá lembrá-lo de quantos quartos existem na casa da arte."

--- Francine Prose

#Razão #Arte #Diferente #Luz #Differences #Escolhido #Encontrado #Casa #Gênio #Quartos #Verdadeira #Harbinger #Falha pessoal #Inocente #Acompanhar #Inadequação #Sendo sincero #Remédio

Versão em inglês

To be truthful, some writers stop you dead in your tracks by making you see your own work in the most unflattering light. Each of us will meet a different harbinger of personal failure, some innocent genius chosen by us for reasons having to do with what we see as our own inadequacies. The only remedy to this I have found is to read a writer whose work is entirely different from another, though not necessarily more like your own—a difference that will remind you of how many rooms there are in the house of art.