Francine Prose: "Eu esperei por amanhecer, mas só porque havia esqueci...

"Eu esperei por amanhecer, mas só porque havia esquecido como as manhãs duras eram. Por um segundo eu seria normal. Então veio a sensibilização fraca de alguma coisa, fora do lugar. Então a verdade veio caindo e foi para o resto do dia. A luz do sol foi reprovada. Eu não deveria me sentir melhor do que eu tinha na morta da noite."

--- Francine Prose

#Sentimentos #Conhecimento #Duro #Noite #Esquecido #Reprovação #Normal #Down And #Alvorecer #Perda #Travando #Manhã #Sentir-se melhor #Luz solar

Versão em inglês

I waited for dawn, but only because I had forgotten how hard mornings were. For a second I'd be normal. Then came the dim awareness of something off, out of place. Then the truth came crashing down and that was it for the rest of the day. Sunlight was reproof. Shouldn't I feel better than I had in the dead of night.