Francis Atterbury: "Modesty nos ensina a falar dos antigos com respeit...

"Modesty nos ensina a falar dos antigos com respeito, especialmente quando não estamos muito familiarizados com suas obras. Newton, que os conhecia praticamente de coração, tinha o maior respeito por eles, e considerou-os homens de gênio e inteligência superior que haviam carregado suas descobertas em todos os campos muito mais além do que hoje suspeitamos, julgando do que resta de seus escritos. Mais escritos antigos foram perdidos do que foram preservados, e talvez nossas novas descobertas sejam de menos valor do que aqueles que perdemos."

--- Francis Atterbury

#Homens #Coração #Escrevendo #Tem sereno #Hoje #Perdido #Ensinar #Valores #Campos #Falar #Descoberta #Gênio #Superiores #Ancestral #Seja um homem #Judging #Permanece #Newton #Modéstia #Novas descobertas #Familiar #Suspeitos #Inteligência superior

Versão em inglês

Modesty teaches us to speak of the ancients with respect, especially when we are not very familiar with their works. Newton, who knew them practically by heart, had the greatest respect for them, and considered them to be men of genius and superior intelligence who had carried their discoveries in every field much further than we today suspect, judging from what remains of their writings. More ancient writings have been lost than have been preserved, and perhaps our new discoveries are of less value than those that we have lost.