Francis Bacon: "Desde que minha lógica visa ensinar e Instrua o entend...

"Desde que minha lógica visa ensinar e Instrua o entendimento, não que possa com as gavinhas esbeltas da mente arrebatar e estabelecer noções abstratas (como a lógica comum faz), mas que pode, na verdade, dissecar a natureza, e descobrir as virtudes e ações de órgãos, com suas leis conforme determinado em matéria; de modo que esta ciência flui não apenas da natureza da mente, mas também da natureza das coisas."

--- Francis Bacon

Versão em inglês

Since my logic aims to teach and instruct the understanding, not that it may with the slender tendrils of the mind snatch at and lay hold of abstract notions (as the common logic does), but that it may in very truth dissect nature, and discover the virtues and actions of bodies, with their laws as determined in matter; so that this science flows not merely from the nature of the mind, but also from the nature of things.