Francis Bacon: "Doctor Johnson disse, que em doenças havia três coisas...

"Doctor Johnson disse, que em doenças havia três coisas que eram materiais; O médico, a doença e o paciente: e se algum deles se juntaram, eles conseguem a vitória; Para, Ne Hercules Quidem Contra Duos [Nem mesmo Hércules é um jogo para dois]. Se o médico e o paciente se juntarem, então vai para baixo vai a doença; Pois então o paciente se recupera: se o médico e a doença se juntarem, essa é uma doença forte; E o médico confundindo a cura, depois para baixo vai o paciente: se o paciente e a doença se juntarem, então para baixo vai o médico; porque ele é desacreditado."

--- Francis Bacon

#IFS #Ciência #Dois #Doença #Vitória #Forte #Doença #Curas #Disse #Três #Médicos #Médicos #Paciente #Três coisas #Materiais #Johnson #Duos

Versão em inglês

Doctor Johnson said, that in sickness there were three things that were material; the physician, the disease, and the patient: and if any two of these joined, then they get the victory; for, Ne Hercules quidem contra duos [Not even Hercules himself is a match for two]. If the physician and the patient join, then down goes the disease; for then the patient recovers: if the physician and the disease join, that is a strong disease; and the physician mistaking the cure, then down goes the patient: if the patient and the disease join, then down goes the physician; for he is discredited.