Francis Bacon: "é pelo discurso que os homens associam, e as palavras...

"é pelo discurso que os homens associam, e as palavras são impostas de acordo com a apreensão do vulgar. E, portanto, a escolha doente e imprópria de palavras perguntam maravilhosamente o entendimento. Nem as definições ou explicações que em algumas coisas aprendidas são que vão proteger e se defender, por qualquer meio definir o assunto certo. Mas as palavras claramente forçam e anulam a compreensão, e lançam tudo em confusão, e levam os homens para inúmeras e inanas controvérsias e fantasias."

--- Francis Bacon

#Homens #Quer dizer #Importam #Compreensão #Linguagem #Escolhas #Força #Aprendendo #Controvérsia #Confusão #Definições #Explanation #Associados #Vulgar #Extravagante #Discurso #Coisas aprendidas #Eu vou #Apreensão #Confuso

Versão em inglês

It is by discourse that men associate, and words are imposed according to the apprehension of the vulgar. And therefore the ill and unfit choice of words wonderfully obsesses the understanding. Nor do the definitions or explanations wherewith in some things learned men are wont to guard and defend themselves, by any means set the matter right. But words plainly force and overrule the understanding, and throw all into confusion, and lead men away into innumerable and inane controversies and fancies.