Francis Crick: "Consciente é de alguma forma um subproduto do disparo...

"Consciente é de alguma forma um subproduto do disparo simultâneo e de alta frequência de neurônios em diferentes partes do cérebro. É a malha dessas frequências que geram consciência, assim como tons de instrumentos individuais produzem os sons ricos, complexos e perfeitos de uma orquestra sinfônica"

--- Francis Crick

Versão em inglês

Consciousness is somehow a by-product of the simultaneous, high frequency firing of neurons in different parts of the brain. It's the meshing of these frequencies that generates consciousness, just as tones from individual instruments produce the rich, complex, & seamless sounds of a symphony orchestra