Francis Crick: "Principal Crédito Eu acho que Jim e eu mereço ... é se...

"Principal Crédito Eu acho que Jim e eu mereço ... é selecionar o problema certo e aderir a ele. É verdade que surgindo sobre nós tropeçamos em ouro, mas o fato continua que estávamos à procura de ouro. Nós dois decidimos, independentemente um do outro, que o problema central na biologia molecular era a estrutura química do gene. Não poderíamos ver o que foi a resposta, mas consideramos isso tão importante que estávamos determinados a pensar sobre isso longo e duro, de qualquer ponto de vista relevante."

--- Francis Crick

Versão em inglês

The major credit I think Jim and I deserve ... is for selecting the right problem and sticking to it. It's true that by blundering about we stumbled on gold, but the fact remains that we were looking for gold. Both of us had decided, quite independently of each other, that the central problem in molecular biology was the chemical structure of the gene. ... We could not see what the answer was, but we considered it so important that we were determined to think about it long and hard, from any relevant point of view.