Francis Galton: "Algumas pessoas odeiam o próprio nome das estatística...

"Algumas pessoas odeiam o próprio nome das estatísticas, mas os acho cheios de beleza e interesse. Sempre que eles não são brutalizados, mas delicadamente tratados pelos métodos mais altos, e são compeitos cautelosos, seu poder de lidar com fenômenos complicados é extraordinário. Eles são as únicas ferramentas pelo qual uma abertura pode ser cortada através do peste formidável de dificuldades que barra o caminho daqueles que perseguem a ciência do homem."

--- Francis Galton

#Homens #Pessoas #Caminho #Método #Odiar #Ferramentas #Interesse #Dificuldade #Names #Cutting #Mais alto #Complicado #Perseguir #Abertura #Extraordinário #Formidável #Barras #Bosques #Estatísticas

Versão em inglês

Some people hate the very name of statistics, but I find them full of beauty and interest. Whenever they are not brutalized, but delicately handled by the higher methods, and are warily interpreted, their power of dealing with complicated phenomena is extraordinary. They are the only tools by which an opening can be cut through the formidable thicket of difficulties that bars the path of those who pursue the Science of Man.