Francis Galton: "É difícil entender por que os estatísticos geralmente...

"É difícil entender por que os estatísticos geralmente limitam suas investigações a médias e não se revelam com pontos de vista mais abrangentes. Suas almas parecem tão aborrecidas ao charme da variedade como a da nativa de um dos nossos condados de inglês plana, cuja retrospecto da Suíça era que, se suas montanhas pudessem ser jogadas em seus lagos, dois incômodos se livrariam de uma vez."

--- Francis Galton

Versão em inglês

It is difficult to understand why statisticians commonly limit their inquiries to Averages, and do not revel in more comprehensive views. Their souls seem as dull to the charm of variety as that of the native of one of our flat English counties, whose retrospect of Switzerland was that, if its mountains could be thrown into its lakes, two nuisances would be got rid of at once.