Francis Parkman: "Se algum aluno pálido, colado a sua mesa, aqui procu...

"Se algum aluno pálido, colado a sua mesa, aqui procurar um pedido de desculpas por um modo de vida cujo natural Frutas é aquela bolsa pálida e emasculada da qual a Nova Inglaterra teve muitos exemplos, será muito melhor que esse esboço não tenha sido escrito. Para o aluno há, em sua temporada, sem lugar melhor do que a sela, e nenhum melhor companheiro do que o rifle ou o remo."

--- Francis Parkman

#IFS #Caminho #Bolsa de estudo #Fruta #Natural #Melhor lugar #Estudantes #Remo #Exemplo #Rifles #Inglaterra #Pálido #Apology #Selas #Temporadas #Escrito #Nova Inglaterra #Mesas #Companheiro

Versão em inglês

If any pale student, glued to his desk, here seek an apology for a way of life whose natural fruits is that pallid and emasculate scholarship of which New England has had too many examples, it will be far better that this sketch had not been written. For the student there is, in its season, no better place than the saddle, and no better companion than the rifle or the oar.