Francis Pharcellus Church: "Sim, Virginia, há um Papai Noel. Ele exist...

"Sim, Virginia, há um Papai Noel. Ele existe como certamente como amor e generosidade e devoção existem, e você sabe que eles abundam e dão à sua vida sua maior beleza e alegria. ALAS! Como Dreary seria o mundo se não houvesse Papai Noel. Seria tão triste como se não houvesse virginias. Não haveria fé infantil, nem poesia, nenhum romance para fazer tolerável essa existência. Não devemos ter prazer, exceto no sentido e à vista. A luz eterna com a qual a infância preenche o mundo seria extinto."

--- Francis Pharcellus Church

Versão em inglês

Yes, Virginia, there is a Santa Claus. He exists as certainly as love and generosity and devotion exist, and you know that they abound and give to your life its highest beauty and joy. Alas! how dreary would be the world if there were no Santa Claus. It would be as dreary as if there were no Virginias. There would be no childlike faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence. We should have no enjoyment, except in sense and sight. The eternal light with which childhood fills the world would be extinguished.