Francis Quarles: "Eu aqui presente com uma colmeia de abelhas, carrega...

"Eu aqui presente com uma colmeia de abelhas, carregando alguns com cera e alguns com mel. Temo não se aproximar! Não há vespas, não há zangões aqui. Se alguma chance de abelha querer se aproximar sobre os teus ouvidos, fique com a tua tua terra e segure as tuas mãos - não há nenhuma vontade te pugirar, se tu for o primeiro. Se alguma coisa, ela tem mel em sua bolsa vai curá-lo também."

--- Francis Quarles

#IFS #Primeiro #Abelhas #Mãos #Curas #Bolsas #Ouvidos #Aproximação #Chance #Mel #Ti #Hornets #Vespas #Não tenha medo #Strikes #Querer #Colmeias #Buzz

Versão em inglês

I here present thee with a hive of bees, laden some with wax, and some with honey. Fear not to approach! there are no wasps, there are no hornets here. If some wanton bee chance to buzz about thine ears, stand thy ground and hold thy hands-there's none will sting thee, if thou strike not first. If any do, she hath honey in her bag will cure thee too.