Francis Quarles: "Nenhuma condição do homem é tão baseada quanto a sua...

"Nenhuma condição do homem é tão baseada quanto a sua; Nenhum mais funciona do que ele; Pois o homem estende-o odioso, porque ele não parece o que ele é; Deus odeia ele, porque ele não é o que parece; Que tristeza está ausente, ou que travessura pode ser adicionada ao ódio de Deus e do homem?"

--- Francis Quarles

#Homens #Parece #Pesar #Causas #Odiar #Condições #Odioso #Ausente #Hipocrisia #Travessura #Estima #Odeio ele

Versão em inglês

No man's condition is so base as his; None more accurs'd than he; for man esteems Him hateful, 'cause he seems not what he is; God hates him, 'cause he is not what he seems; What grief is absent, or what mischief can Be added to the hate of God and man?