Francis Quarles: "Deixe a base do teu afeição ser a virtude, então tor...

"Deixe a base do teu afeição ser a virtude, então torne o prédio tão rico quanto glorioso como você pode; Se a base for beleza ou riqueza, e a Virtude da Construção, a Fundação é muito fraca para o prédio, e vai cair: feliz é ele, o palácio de cujo afeto é fundado em virtude, murado com riquezas de beleza e telhado com honra."

--- Francis Quarles

#IFS #Cair #Construção #Fundação #Palácios #Fortuna #Virtude #Honra #Rico #Glorious #Fraco #Afeição #Riquezas

Versão em inglês

Let the foundation of thy affection be virtue, then make the building as rich as glorious as thou canst; if the foundation be beauty or wealth, and the building virtue, the foundation is too weak for the building, and it will fall: happy is he, the palace of whose affection is founded upon virtue, walled with riches glazed with beauty, and roofed with honor.