Francis Quarles: "Olhar para a beleza demais, para que ele explodisse-...

"Olhar para a beleza demais, para que ele explodisse-te; Nem muito tempo, para não cegar; Nem muito perto, para que ele queimei. Se quisermos, isso te engana; Se você amá-lo, isso te perturba; Se você cair depois, isso destrói Ti. Se a virtude acompanhá-lo, é o paraíso do coração; Se vice associá-lo, é o purgatório da alma. É a fogueira do homem sábio, e o forno da tolo."

--- Francis Quarles

Versão em inglês

Gaze not on beauty too much, lest it blast thee; nor too long, lest it blind thee; nor too near, lest it burn thee. If thou like it, it deceives thee; if thou love it, it disturbs thee; if thou hunt after it, it destroys thee. If virtue accompany it, it is the heart's paradise; if vice associate it, it is the soul's purgatory. It is the wise man's bonfire, and the fool's furnace.