Francis Quarles: "Se a tua fé não tiver dúvidas, tu apenas causa para...

"Se a tua fé não tiver dúvidas, tu apenas causa para duvidar da tua fé; E se tuas dúvidas não tenham esperança, as razões para temer o desespero; Quando, portanto, tuas dúvidas exercerão a tua fé, guarde a tua esperança de qualificar as tuas dúvidas; Assim, a tua fé será garantida de dúvidas; Assim, as tuas dúvidas serão preservadas do desespero."

--- Francis Quarles

#IFS #Razão #Fé #Causas #Duvida #Sem dúvida #Firme #Exercício #Secured #Desespero #No Hope

Versão em inglês

If thy faith have no doubts, thou has just cause to doubt thy faith; and if thy doubts have no hope, thou hast just reason to fear despair; when therefore thy doubts shall exercise thy faith, keep thy hopes firm to qualify thy doubts; so shall thy faith be secured from doubts; so shall thy doubts be preserved from despair.