Francis Schaeffer: "Não estamos sendo fiéis ao artista como homem se c...

"Não estamos sendo fiéis ao artista como homem se considerarmos seu trabalho de arte simplesmente porque diferimos com sua perspectiva na vida. Escolas cristãs, pais cristãos e pastores cristãos muitas vezes desativam os jovens apenas neste momento. Porque as escolas, os pastores, e os pais não fizeram distinção entre excelência técnica e conteúdo, toda a grande arte foi rejeitada com desprezo e ridículo. Em vez disso, se a excelência técnica do artista for alta, ele deve ser elogiado por isso, mesmo que diferirmos com a visão do mundo. O homem deve ser tratado de forma justa como homem."

--- Francis Schaeffer

Versão em inglês

We are not being true to the artist as a man if we consider his art work junk simply because we differ with his outlook on life. Christian schools, Christian parents, and Christian pastors often have turned off young people at just this point. Because the schools, the pastors, and the parents did not make a distinction between technical excellence and content, the whole of much great art has been rejected with scorn and ridicule. Instead, if the artist's technical excellence is high, he is to be praised for this, even if we differ with his world view. Man must be treated fairly as man.