Francis Spufford: "Se sua memória estava bem, você poderia descer em u...

"Se sua memória estava bem, você poderia descer em uma livraria - um grande o suficiente Um para que a equipe não completasse um navegador - e roubasse o conteúdo dos livros lendo-os. Drubei 1984 enquanto me droga na seção 'O' da Gigante Heffers Store em Cambridge. Quando eu estava cheio, eu carreguei a embarcação da minha atenção com cuidado para fora da loja."

--- Francis Spufford

#IFS #Livro #O suficiente #Recordações #Leitura #Lojas #Navegadores #Atenção #Bigs #Pessoal #Roubando #Cambridge #Seções #Bebido #Gigantes #Problema #Shops #Navio #Livrarias

Versão em inglês

If your memory was OK you could descend upon on a bookshop – a big enough one so that the staff wouldn’t hassle a browser – and steal the contents of books by reading them. I drank down 1984 while loitering in the 'O' section of the giant Heffers store in Cambridge. When I was full I carried the slopping vessel of my attention carefully out of the shop.