Francisco Goldman: "Estou especificamente referindo-se a essa certa se...

"Estou especificamente referindo-se a essa certa sensação de Tristeza, medo e desamparo que desceu em mim no protesto da cidade do México por dia ou dois depois dos assassinatos de Narvarte. Muitos de nós crescemos familiarizados com esse sentimento. A cada poucas semanas, parece que somos atingidos com algum novo crime ou um novo escândalo de corrupção que não é o mesmo que um massacre, mas que gera uma sensação de futilidade e desespero à sua maneira."

--- Francisco Goldman

#Sentimentos #Tristeza #Crime #Semana #Protesto #Desovar #Corrupção #Futilidade #Assassinato #Desespero #Desamparo #Familiar

Versão em inglês

I'm specifically referring to this certain feeling of sadness, fear, and helplessness that descended on me at the Mexico City protest a day or two after the Narvarte murders. Many of us have grown familiar with that feeling. Every few weeks or so it seems we're hit with some new crime or some new corruption scandal that isn't quite the same as a massacre, but that spawns a feeling of futility and despair in its own way.