François-René de Chateaubriand: "O ateísmo pode se beneficiar sem clas...

"O ateísmo pode se beneficiar sem classe de pessoas; Nem o infeliz, a quem bereaver de esperança, nem os prósperos, cujas alegrias tornam o insípido, nem o soldado, de quem faz um covarde, nem a mulher cuja beleza e sensibilidade é Marte, nem a mãe, que tem um filho para Perder, nem os governantes dos homens, que não têm penhor mais seguro da fidelidade de seus súditos do que a religião."

--- François-René de Chateaubriand

Versão em inglês

Atheism can benefit no class of people; neither the unfortunate, whom it bereaves of hope, nor the prosperous, whose joys it renders insipid, nor the soldier, of whom it makes a coward, nor the woman whose beauty and sensibility it mars, nor the mother, who has a son to lose, nor the rulers of men, who have no surer pledge of the fidelity of their subjects than religion.