Frank B. Gilbreth Jr.: "Papai levou fotos em movimento de filhos dos E...

"Papai levou fotos em movimento de filhos dos EUA lavando pratos, para que ele pudesse descobrir como poderíamos reduzir nossos movimentos e, assim, apressar-se pela tarefa. Empregos irregulares, como pintar a varanda de trás ou remover um coto do gramado da frente, foram premiados com baixa proposta. Cada criança que queria dinheiro de bolso extra submeteu uma oferta selada dizendo o que ele faria o trabalho. O menor lance conseguiu o contrato."

--- Frank B. Gilbreth Jr.

Versão em inglês

Dad took moving pictures of us children washing dishes, so that he could figure out how we could reduce our motions and thus hurry through the task. Irregular jobs, such as painting the back porch or removing a stump from the front lawn, were awarded on a low-bid basis. Each child who wanted extra pocket money submitted a sealed bid saying what he would do the job for. The lowest bidder got the contract.