Frank Borman: "não há apenas maneira que eu possa entender na terra ve...

"não há apenas maneira que eu possa entender na terra verde de Deus que uma companhia aérea poderia empreender com seus procedimentos normais a operação do ônibus espacial. . . . Você não coloca pára-quedas em aviões porque a margem de segurança é construída na máquina. Os 727 aviões que voamos são veículos comprovados com níveis de segurança e redundância embutidos. O ônibus é um pedaço de equipamento experimental feito à mão."

--- Frank Borman

#Caminho #Fez #Eu posso #Engrenagens #Mãos #Terra #Espaço #Máquinas #Comprovado #Segurança #Operações #Lua #Peças #Andando #Verde #Margens #Procedimentos #Construído #Níveis #Pára-quedas #Normal #Avião #Redundância #Terra verde #CIA aérea #Veículo #Nave espacial #Estrela olhando

Versão em inglês

There is just no way that I can understand in God's green earth that an airline could undertake with its normal procedures the operation of the Space Shuttle. . . . You don't put parachutes on airliners because the margin of safety is built into the machine. The 727 airplanes we fly are proven vehicles with levels of safety and redundancy built in. The shuttle is a hand-made piece of experimental gear.