Frank Herbert: "Nós peneiramos a realidade através de telas compostas...

"Nós peneiramos a realidade através de telas compostas por ideias. (E essas ideias têm suas raízes em idéias mais velhas.) Tais sistemas de ideia são necessariamente limitados pela linguagem, pelas maneiras pelas quais podemos descrevê-los. Isto é para dizer: a linguagem corta as ranhuras em que nossos pensamentos se movem. Se buscarmos novas formas de validade (outras leis e outras ordens), devemos pisar fora da linguagem."

--- Frank Herbert

#IFS #Caminho #Realidade #Linguagem #Em movimento #Ideias #Degraus #Lei #Forma #Raízes #Ordem #Sulco #Cutting #Telas #Nossos pensamentos #Validade

Versão em inglês

We sift reality through screens composed of ideas . (And such ideas have their roots in older ideas.) Such idea systems are necessarily limited by language , by the ways we can describe them. That is to say: language cuts the grooves in which our thoughts move. If we seek new validity forms (other laws and other orders) we must step outside language.