Frank Herbert: "A redação complicada dos legalismos cresceu em torno d...

"A redação complicada dos legalismos cresceu em torno da necessidade de se esconder de nós mesmos a violência que pretendemos uns com os outros. Entre privar um homem de uma hora de sua vida e privá-lo de sua vida existe apenas uma diferença de grau. Você fez a violência para ele, consumiu sua energia."

--- Frank Herbert

#Homens #Feito #Energia #Differences #Violence #Tirania #Horas #Legalismo #Consumido #Cresceu #Uma hora #Graus #Cresceu #Convoluted #Fraseio #Depriving

Versão em inglês

The convoluted wording of legalisms grew up around the necessity to hide from ourselves the violence we intend toward each other. Between depriving a man of one hour from his life and depriving him of his life there exists only a difference of degree. You have done violence to him, consumed his energy.