Frank McCourt: "Quando eu olho para trás na minha infância, me pergunt...

"Quando eu olho para trás na minha infância, me pergunto como eu sobrevivi a todos. Foi, claro, uma infância miserável: a infância feliz dificilmente vale a pena. Pior do que a infância miserável comum é a infância irlandesa miserável, e pior ainda é a infância católica irlandesa miserável."

--- Frank McCourt

#Parece #Infância #Cursos #Maravilha #Cinzas #Católico #Miserável #Infância feliz #Comum #Sobreviveu

Versão em inglês

When I look back on my childhood I wonder how I survived at all. It was, of course, a miserable childhood: the happy childhood is hardly worth your while. Worse than the ordinary miserable childhood is the miserable Irish childhood, and worse yet is the miserable Irish Catholic childhood.