Frank Moore Cross: "Se eu tivesse que escolher entre as duas maneiras...

"Se eu tivesse que escolher entre as duas maneiras de se aproximar da divindade, eu prefiro a maneira relacional existencial, para o resumo maneira filosófica. Eu acho que é mais verdadeiro, ou em qualquer caso, menos enganosa, dizer que Deus é um velho judeu com uma barba branca que eu amo, do que dizer que Deus é o terreno de ser e significado, ou dizer que Deus é um nome denotando o mistério final. Eu prefiro as cores primitivas ousadas da maneira bíblica de descrever Deus."

--- Frank Moore Cross

Versão em inglês

If I had to choose between the two ways of approaching the deity, I should prefer the existential relational way, to the abstract philosophical way. I think it is truer, or in any case, less misleading, to say that God is an old Jew with a white beard whom I love, than to say that God is the ground of being and meaning, or to say that God is a name denoting the ultimate mystery. I prefer the bold primitive colors of the Biblical way of describing God.