Frank O'Hara: "Eu tenho, para minhas próprias obras e ideias projetada...

"Eu tenho, para minhas próprias obras e ideias projetadas, apenas a silliest e mais professora de esperanças; Não importa o que, sou romântico o suficiente ou sentimental o suficiente para desejar contribuir com algo para o tecido da vida, para a beleza do mundo .... [S] implica ao viver não justifica a existência, pois a vida é um mero gesto na superfície do Terra e a morte um retorno àquele daquilo que nunca tínhamos sido totalmente separados; Mas oh para deixar um traço, não importa quão fraco, desse breve gesto! Para alguém, algum dia, pode achar lindo!"

--- Frank O'Hara

Versão em inglês

I have, for my own projected works and ideas, only the silliest and dewiest of hopes; no matter what, I am romantic enough or sentimental enough to wish to contribute something to life's fabric, to the world's beauty.... [S]imply to live does not justify existence, for life is a mere gesture on the surface of the earth, and death a return to that from which we had never been wholly separated; but oh to leave a trace, no matter how faint, of that brief gesture! For someone, some day, may find it beautiful!