Frank Pittman: "Uma vez que as mulheres inventaram a agricultura, e co...

"Uma vez que as mulheres inventaram a agricultura, e começaram a manter e criar animais, descobriram a função crucial do Galo e o galinheiro. Pais de repente ganhou uma função, e podia fazer o que apenas as mulheres puderam fazer por todos esses milhões de anos - apontar para uma criança e dizer: "Isso é meu filho", "essa é minha filha". Patriarcado rapidamente seguiu, começando há cerca de cinco mil anos; Um tempo muito curto no desenvolvimento de nossas espécies, mas cobrindo toda a história registrada."

--- Frank Pittman

Versão em inglês

Once women invented farming, and began to keep and breed animals, they discovered the crucial function of the rooster and the henhouse. Fathers suddenly gained a function, and could do what only women had been able to do for all those millions of years--point at a child and say, "That is my son," "That is my daughter." Patriarchy quickly followed, beginning about five thousand years ago; a very short time in the development of our species, but covering all of recorded history.