Frank Pittman: "Os pais podem deixar de alegrar seus sucessos tão desc...

"Os pais podem deixar de alegrar seus sucessos tão descontroladamente quanto você esperava, apontando que você está compartilhando seu prêmio Nobel com um casal de outras pessoas, ou que seu Oscar era para apoiar atriz, não realmente por um papel estrelado. Mais sutilmente, eles podem animar seus sucessos muito descontroladamente, forçando-o na percepção estranha que sua conquista de se formular ou obter a promoção não garante o fogos de artifício e a faixa de latão."

--- Frank Pittman

Versão em inglês

Parents can fail to cheer your successes as wildly as you expected, pointing out that you are sharing your Nobel Prize with a couple of other people, or that your Oscar was for supporting actress, not really for a starring role. More subtly, they can cheer your successes too wildly, forcing you into the awkward realization that your achievement of merely graduating or getting the promotion did not warrant the fireworks and brass band.