Frank Sinatra: "Há coisas sobre a religião organizada que me ressinto....

"Há coisas sobre a religião organizada que me ressinto. Cristo é reverenciado como o príncipe de paz, mas mais sangue foi derramado em seu nome do que qualquer outra figura na história. Você me mostra um passo em frente em nome da religião, e eu vou te mostrar cem retrogressões ... sou por período de decência. Eu sou por qualquer coisa e tudo o que cora amor e consideração pelo meu companheiro. Mas quando o serviço de lábio para alguma divindade misteriosa permite a bestialidade na quarta-feira e absolvição no domingo-me contar."

--- Frank Sinatra

Versão em inglês

There are things about organized religion which I resent. Christ is revered as the Prince of Peace, but more blood has been shed in his name than any other figure in history. You show me one step forward in the name of religion, and I'll show you a hundred retrogressions…I'm for decency—period. I'm for anything and everything that bodes love and consideration for my fellow man. But when lip service to some mysterious deity permits bestiality on Wednesday and absolution on Sunday—count me out.