Frankie Boyle: "O único prêmio que fui nomeado é um BAFTA escocês. Um...

"O único prêmio que fui nomeado é um BAFTA escocês. Um BAFTA Escocês, é como ouvir que os animais têm suas próprias Olimpíadas. Você ouve todas essas coisas sobre a TV sendo fingida. Claro que é fingido. Está tudo falsificado. Aquele documentário há algumas semanas sobre a guerra tribal entre os macacos, que foi todos filmados em um Yates Wine Lodge em Dundee. O alívio cômico é fingido. Todo mundo na África está bem."

--- Frankie Boyle

Versão em inglês

The only award I've been nominated for is a Scottish BAFTA. A Scottish BAFTA, it's like hearing that the animals have their own Olympics. You hear all this stuff about TV being faked. Of course it's faked. It's all faked. That documentary a couple of weeks ago about tribal warfare among monkeys, that was all filmed in a Yates wine lodge in Dundee. Comic Relief is faked. Everybody in Africa is fine.