Franklin D. Roosevelt: "no meu inaugural eu estabeleci a proposta simp...

"no meu inaugural eu estabeleci a proposta simples de que ninguém vai morrer de fome neste país. Parece-me ser igualmente claro que nenhum negócio que depende da existência em pagar menos do que os salários vivos aos seus trabalhadores tem o direito de continuar neste país. Por "negócio", quero dizer todo o comércio, bem como toda a indústria; pelos trabalhadores, quero dizer todos os trabalhadores, a classe de colarinho branco, bem como os homens de macacão; E por salários vivendo, quero dizer mais do que um nível de subsistência nua - quero dizer os salários de viver decente."

--- Franklin D. Roosevelt

Versão em inglês

In my Inaugural I laid down the simple proposition that nobody is going to starve in this country. It seems to me to be equally plain that no business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country. By "business" I mean the whole of commerce as well as the whole of industry; by workers I mean all workers, the white collar class as well as the men in overalls; and by living wages I mean more than a bare subsistence level - I mean the wages of decent living.