Franklin D. Roosevelt: "O dever do Estado em relação ao cidadão é o de...

"O dever do Estado em relação ao cidadão é o dever do servo para seu mestre ... Um dos deveres do Estado é o de cuidar dos de seus cidadãos que se encontram as vítimas de tais circunstâncias adversas, como torna-os incapazes de obter até mesmo as necessidades para a mera existência, sem a ajuda dos outros. .. Para estes infelizes auxiliares de cidadãos devem ser extensores D por governo - não como uma questão de caridade, mas como uma questão de dever social."

--- Franklin D. Roosevelt

#Importam #Social #Estados-Membros #Existência #Circunstâncias #Infeliz #Vítima #Governo #Cuidadoso #Cidadãos #Mestres #Servo #AIDS #Mero #Desfavoraveis #Caridade #Dever

Versão em inglês

The duty of the State toward the citizen is the duty of the servant to its master.... One of the duties of the State is that of caring for those of its citizens who find themselves the victims of such adverse circumstances as makes them unable to obtain even the necessities for mere existence without the aid of others.... To these unfortunate citizens aid must be extended by government--not as a matter of charity but as a matter of social duty.