Franklin D. Roosevelt: "Se os incêndios de liberdade e liberdades civi...

"Se os incêndios de liberdade e liberdades civis queimarem baixo em outras terras, devem ser feitos mais brilhantes por conta própria. Se em outras terras a imprensa e os livros e literatura de todos os tipos são censurados, precisamos redobrar nossos esforços aqui para mantê-los livres. Se em outras terras as verdades eternas do passado são ameaçadas pela intolerância, devemos fornecer um lugar seguro para sua perpetuação."

--- Franklin D. Roosevelt

Versão em inglês

If the fires of freedom and civil liberties burn low in other lands they must be made brighter in our own. If in other lands the press and books and literature of all kinds are censored we must redouble our efforts here to keep them free. If in other lands the eternal truths of the past are threatened by intolerance we must provide a safe place for their perpetuation.