Franklin D. Roosevelt: "para fora desse moderno civilização os monolog...

"para fora desse moderno civilização os monologistas econômicos esculpidos novas dinastias. Novos reinos foram construídos mediante concentração de controle sobre coisas materiais. Através de novos usos de corporações, bancos e valores mobiliários, novas máquinas de indústria e agricultura, de trabalho e capital - todos não verificados pelos pais - toda a estrutura da vida moderna ficou impressionada neste serviço real."

--- Franklin D. Roosevelt

Versão em inglês

For out of this modern civilization economic royalists carved new dynasties. New kingdoms were built upon concentration of control over material things. Through new uses of corporations, banks and securities, new machinery of industry and agriculture, of labor and capital - all undreamed of by the Fathers - the whole structure of modern life was impressed into this royal service.