Frans de Waal: "sendo ambos mais sistematicamente brutal do que chimpa...

"sendo ambos mais sistematicamente brutal do que chimpanzés e mais empáticos do que Bonobos, somos de longe o macaco mais bipolar. Nossas sociedades nunca são completamente pacíficas, nunca completamente competitivas, nunca governadas por sheer egoísmo, e nunca perfeitamente moral."

--- Frans de Waal

#Moral #Macacos #Brutal #Nossa sociedade #Bipolar #Egoísmo #Empatia #Puro #Pacífico #Bonobos

Versão em inglês

Being both more systematically brutal than chimps and more empathetic than bonobos, we are by far the most bipolar ape. Our societies are never completely peaceful, never completely competitive, never ruled by sheer selfishness, and never perfectly moral.